-
1 работающий на газе
Работающий на газе-- We suggest you take your unit in for a checkup and cleaning of the gas operated appliances.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий на газе
-
2 работающий на газе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающий на газе
-
3 работающий на газе
Универсальный русско-английский словарь > работающий на газе
-
4 работающий на газе
(напр. двигатель) gas-firedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > работающий на газе
-
5 работающий на газе
Русско-английский словарь по нефти и газу > работающий на газе
-
6 работающий на газе
Russian-English dictionary of construction > работающий на газе
-
7 бойлер, работающий на газе
EBRD: gas-fired boilerУниверсальный русско-английский словарь > бойлер, работающий на газе
-
8 двигатель, работающий на газе коксовых печей
Automobile industry: coke-oven gas engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, работающий на газе коксовых печей
-
9 работающий
Работающий - operated, -operated; active (функционирующий); переводится на английский язык сочетанием предлога in с герундием или предлога under с существительным, либо вообще не переводитсяThe most severe differential vertical motion occurs when a clamp connects an active tube and a plugged tube that contains no water.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий
-
10 работающий
взлет при всех работающих двигателяхall-engine takeoffконструкция с работающей обшивкойstressed-skin structureкрыло с работающей обшивкойstressed-skin wingмаксимальный потолок при всех работающих двигателяхall-power-units ceilingнабор высоты при всех работающих двигателяхall-engine-operating climbполет с работающим двигателемengine-on flightполет с работающими двигателями1. power-on flight2. powered flight посадка с работающим двигателемpower-on landingработать без нагрузкиrun unloadedработать на малом газеrun idleработать на полном газеrun at full throttleработать на режиме малого газаrun at idle powerработать на режиме холостого ходаrun idleработать на топливеoperate on fuelработающая обшивкаstressed skinработающий двигательengine onскорость при всех работающих двигателяхall engines speedснижение с работающим двигателемpower-on descentснижение с работающими двигателямиpower-on descend operationфюзеляж с работающей обшивкойstressed skin-type fuselageштопор при работающих двигателях1. powered spin2. power spin -
11 работающий при низком давлении
Русско-английский научный словарь > работающий при низком давлении
-
12 работающий на полном газе
Aviation: running at full throttleУниверсальный русско-английский словарь > работающий на полном газе
-
13 работающий на природном газе
Engineering: natural gas firedУниверсальный русско-английский словарь > работающий на природном газе
-
14 работающий на сжатом газе
Automobile industry: compressed gas vehicleУниверсальный русско-английский словарь > работающий на сжатом газе
-
15 работающий на сжиженном природном газе
Engineering: LPG-drivenУниверсальный русско-английский словарь > работающий на сжиженном природном газе
-
16 качество смеси на малом газе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > качество смеси на малом газе
-
17 автомобиль, работающий на природном газе
Engineering: natural gas vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, работающий на природном газе
-
18 автомобиль, работающий на сжиженном газе
Makarov: liquid-gas vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, работающий на сжиженном газе
-
19 газобалонный автомобиль, работающий на сжатом газе
Automobile industry: compressed gas vehicleУниверсальный русско-английский словарь > газобалонный автомобиль, работающий на сжатом газе
-
20 двигатель, работающий на генераторном газе
Automobile industry: producer gas engine, producer-gas engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, работающий на генераторном газе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работающий на газе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas firedgas fired … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ — Терминология ГОСТ Р 41.49 2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввод, работающий в изоляционном газе — [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Ввод, работающий в изоляционном газе — 35. Ввод, работающий в изоляционном газе Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каширская ГРЭС — имени Г.М. Кржижановского … Википедия
Хронология изобретений человечества — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Газовый — I прил. 1. соотн. с сущ. газ I, связанный с ним 2. Свойственный газу [газ I], характерный для него. 3. Связанный с применением газов [газ I 1.] как средства массового поражения. 4. Работающий на газе [газ I 2.]. 5. Осуществляемый с помощью газа… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Газовый — I прил. 1. соотн. с сущ. газ I, связанный с ним 2. Свойственный газу [газ I], характерный для него. 3. Связанный с применением газов [газ I 1.] как средства массового поражения. 4. Работающий на газе [газ I 2.]. 5. Осуществляемый с помощью газа… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сводная таблица локомотивов железных дорог России (СССР, СНГ) — Сводная таблица локомотивов и моторвагонного подвижного состава отечественных железных дорог статья находится в режиме редактирования Содержание 1 Электровозы 2 Тепловозы магистральные 3 Тепловозы маневровые … Википедия
Сводная таблица локомотивов отечественных железных дорог — Сводная таблица локомотивов и моторвагонного подвижного состава отечественных железных дорог статья находится в режиме редактирования Содержание 1 Электровозы 2 Тепловозы магистральные 3 Тепловозы маневровые … Википедия
газовый — I. ГАЗОВЫЙ I ая, ое. gaze f. Отн. к ткани газу, сделанный или сшитый из нее.[ Липочка :] У нас парадный сговор: горят везде свечки .. Я, натурально, в тюлевом, либо газовом платье. А. Островский Свои люди. На Маше была белая кофточка и темно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
